보건 2

남아공 - 보건 붕괴 기사번역 (2013.09.23)

[남부 아프리카 번역기사] Healthcare in South Africa's Eastern Cape collapses 남아프리카 이스턴 케이프(Eastern Cape)의 보건이 무너지다. - 2013년 9월 23일자 - 이스턴 케이프의 보건 시스템은 혼돈 속에 빠져있다. 의료 직원들이 할당되지 않거나 제 때에 봉급을 받지 못하고, 어떤 결핵 병원들은 X-ray 기계가 없으며, 어떤 의료원은 혈압계를 하나밖에 갖추고 있지 않으며, 신생아 사망률은 그 나라에서 가장 높다. 보건부 장관 아론 모솔레디(Minister of Health Aaron Motsoaledi)가 의사들과 환자들이 너무 상세한 의료 정보가 환자의 비밀보호를 위반했다는 증언에 대하여 불편을 표현한 이후에 보고서의 몇몇 부분은 출판 전에 제..

[잠보리카] 에볼라를 포함한 다른 질병도 우려하는 EU. 라이베리아

본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 잠보리카에서 발췌한 내용입니다. http://blog.naver.com/jamborica/220192790923 http://allafrica.com/stories/201410271003.html​ 에볼라를 포함한 다른 질병도 우려하는 EU 유럽대외관계청(EEAS:European External Action Service) 소속 위기대응 및 활동 코디네이터인 Agostino Miozzo가 수천 명의 목숨을 앗아간 에볼라 바이러스를 비롯한 설사병과 장티푸스, 말라리아 등의 질병들이 아프리카의 교외 지역들에 널리 퍼져있다고 밝혔다.라이베리아의 수도 몬로비아에서 보도기자로 EU 고위급 대표단을 이끈 그는 에볼라 감염국인 라이베리..