Baba yetu!!!

2010. 8. 20. 11:39


 

이 노래는 '문명'이라는 게임에 나오는 노래입니다.

노래가사는 주 기도문이랍니다. ㅎㅎㅎ

스와힐리어로된 노래로 웅장한 소리에 멋진 선율 아무튼 좋습니다^^



CHORUS

Baba yetu, Yesu uliye

Mbinguni yetu, Yesu, amina!

Baba yetu, Yesu, uliye

Jina lako litukuzwe.

(x2)


Utupe leo chakula chetu

Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey!

Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea usitutie

Katika majaribu, lakini

Utuokoe, na yule, milelea milele!


CHORUS


Ufalme wako ufike utakalo

Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)


CHORUS


Utupe leo chakula chetu

Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey!

Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea usitutie

Katika majaribu, lakini

Utuokoe, na yule, simama mwehu


Baba yetu, Yesu, uliye

Jina lako litukuzwe.

(x2)




Mansa Musa Audio 자료실

  1. 노래 느낌이 너무 좋은데요^^

  2. Blog Icon
    만사무사

    사운드 트렉으로 웅장하게 들으면 정말 좋답니다^^^

  3. Blog Icon
    윤주란

    광할한 사바나 초원지대에 바람을 맞으며 서 있는 느낌이 드네요 ~~ 굿이에용

[Best of Cesaria Evora] 17-Cabo Verde Terra Estimada

2004. 11. 28. 22:16
     Album : Best of Cesaria Evora

[Best of Cesaria Evora] 17-Cabo Verde Terra Estimada

올아프리카 africa club Audio 자료실 allafrica, 아프리카, 올아프리카, 음악

[Best of Cesaria Evora] 16-Partida

2004. 11. 28. 22:15
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 16-Partida

올아프리카 africa club Audio 자료실 allafrica, 아프리카, 올아프리카, 음악

[Best of Cesaria Evora] 15-Angola

2004. 11. 28. 22:15
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 


[Best of Cesaria Evora] 15-Angola

올아프리카 africa club Audio 자료실 allafrica, 아프리카, 올아프리카, 음악

[Best of Cesaria Evora] 14-Sangue De Beirona

2004. 11. 28. 22:14
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 14-Sangue De Beirona

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 13-Nha Cancera Ka Tem Medida

2004. 11. 28. 22:14
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 13-Nha Cancera Ka Tem Medida

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 12-Mar Azul

2004. 11. 28. 22:13
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 12-Mar Azul

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 11-Cize

2004. 11. 28. 22:12
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 11-Cize

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 10-Petit pays

2004. 11. 7. 09:23
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 10-Petit pays

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 09-Papa Joachim Paris

2004. 11. 7. 09:23
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 09-Papa Joachim Paris

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 08-Vida Tem Um So Vida

2004. 11. 7. 09:22
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 08-Vida Tem Um So Vida

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 07-Cinturao Tem Mele

2004. 11. 7. 09:21
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 07-Cinturao Tem Mele

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 06-Miss Perfumado

2004. 11. 7. 09:20
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 06-Miss Perfumado

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 05-Sabine largam

2004. 10. 10. 00:10
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 05-Sabine largam

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 04-Tudo tem se limite

2004. 10. 10. 00:09
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 04-Tudo tem se limite

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 03-Luiza

2004. 10. 10. 00:04
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 03-Luiza

'Audio 자료실' 카테고리의 다른 글

[Best of Cesaria Evora] 05-Sabine largam  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 04-Tudo tem se limite  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 03-Luiza  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 02-Sodade  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 01-Besame Mucho  (0) 2004.10.09
JAMBO~!  (0) 2004.06.26

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 02-Sodade

2004. 10. 10. 00:03
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 02-Sodade

'Audio 자료실' 카테고리의 다른 글

[Best of Cesaria Evora] 04-Tudo tem se limite  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 03-Luiza  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 02-Sodade  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 01-Besame Mucho  (0) 2004.10.09
JAMBO~!  (0) 2004.06.26
[MUKASA] Amefuta Zote  (5) 2003.04.21

올아프리카 africa club Audio 자료실

[Best of Cesaria Evora] 01-Besame Mucho

2004. 10. 9. 23:46
     Album : Best of Cesaria Evora
 
 

[Best of Cesaria Evora] 01-Besame Mucho

'Audio 자료실' 카테고리의 다른 글

[Best of Cesaria Evora] 03-Luiza  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 02-Sodade  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 01-Besame Mucho  (0) 2004.10.09
JAMBO~!  (0) 2004.06.26
[MUKASA] Amefuta Zote  (5) 2003.04.21
[MUKASA] Tushangilie  (0) 2003.04.21

올아프리카 africa club Audio 자료실

JAMBO~!

2004. 6. 26. 11:10

아프리카 케냐의 '잠보 송'(Jambo Song)을 아시나요?
‘잠보’는 스와힐리어로 ‘안녕하세요’ 란 인사말.

'후잠보 송'은 ‘하쿠나 마타타(문제 없어)’란
낙천적 세계관이 뚜렷하게 드러나는
신명 나는 노래다.

1960~70년대 케냐에 널리 퍼진
대중적인 노래로, 가사에 계속 되풀이되는
‘하쿠나 마타타’ 가 인상적이다.

아름다운 자연과, 드넓은 초원을 수놓은
야생 동물들에 대한 자랑을 한껏 펼치는
이 노래에서, 케냐 사람들의 아프리카
땅에 대한 애정을 엿볼 수 있다.

가사만 보더라도 경쾌한 타악기의
리듬이 귓전에 울리는 듯하다.
그리고 뜨거운 태양 아래 해맑게 웃고 있는
아프리카인들의 새하얀 이가 눈앞에
그려지는 듯도 하다.

잠보,잠보 브와나!(Jambo, Jambo Bwana!)
안녕,안녕 선생님

아바리 가니? 은주리 사나!(Habari Gani? Nzuri sana!)
잘 지내세요? 정말 좋아요!

와게니 와카리비샤(Wageni wakaribishwa)
우리의 손님들, 환영합니다

케냐 예투 하쿠나 마타타(Kenya Yetu Hakuna Matata)
우리나라 케냐는 아무 문제 없어요

케냐 은치 은주리(Kenya Nchi Nzuri)
케냐는 아름다운 나라

하쿠나 마타타(Hakuna Matata)
문제 없어요!

은치 야 마아자부(Nchi Ya Maajabu)
경이로운 나라

하쿠나 마타타(Hakuna Matata)
문제 없어요!

은치 예녜 푸라하(Nchi Yenye Furaha)
행복이 가득한 나라

하쿠나 마타타(Hakuna Matata)
문제 없어요!

은치 예녜 와냐마(Nchi Yenye wanyama)
동물의 왕국

하쿠나 마타타(Hakuna Matata)
문제 없어요!

은치 예녜 아마니(Nchi Yenye Amani)
평화가 깃든 나라

하쿠나 마타타(Hakuna Matata)
문제 없어요!


Copyright 2002 Sync Sound studios-Urban native Records.P.O.Box72439,Nairobi,Tel:0733737194
Email:urbnat_records@yahoo.com

저희 AllAfrica에서 제공하는 mp3 파일들은 순수한
문화전파의 목적으로 제공되는 것이므로 어떠한
이익행위를 위한 수단으로 사용하지 않으며,
또한 사용될 수 없음을 밝혀드립니다.

아울러, 본 사이트의 mp3 파일을
어떤 방법으로든지 재배포 하거나 기타 관련된
이익수단으로 활용하실 경우 발생되는
문제에 대해서는 AllAfrica는 책임지지 않습니다.

만일 이 곳에 수록된 mp3 파일들이 해당 저작권등에
관하여 문제가 있거나 이의가 제기되는 경우는
즉각적으로 삭제하도록 하겠습니다.

다시 말씀드리지만, 현재 이 곳에 등록된 mp3는
해당 음악을 통해 아프리카 문화를 전파하기 위한
목적으로 저희 AllAfrica에서 mp3로 변환하여
제공하는 파일들이며 본 음반이나 파일등이
필요하신 경우는 해당 음반사로 요청해 주시기 바랍니다.

'Audio 자료실' 카테고리의 다른 글

[Best of Cesaria Evora] 02-Sodade  (0) 2004.10.10
[Best of Cesaria Evora] 01-Besame Mucho  (0) 2004.10.09
JAMBO~!  (0) 2004.06.26
[MUKASA] Amefuta Zote  (5) 2003.04.21
[MUKASA] Tushangilie  (0) 2003.04.21
[MUKASA] Siku IIe Imekaribia  (0) 2003.04.21

올아프리카 africa club Audio 자료실

[MUKASA] Amefuta Zote

2003. 4. 21. 22:50



ASENATH MUKASA
AND THE SOLID ROCK SINGERS



An Eastlander production All Rights Reserved
Cover Design Martin Kalula Makokha,
Displays&Pre-press Anniversary Towers, Nairobi



Distributed by : Kirigi Music Shop
Tiriki Lane off Luthuli Avenue Tel : 211478
P.O. Box 7399 Nairobi Kenya

'Audio 자료실' 카테고리의 다른 글

[Best of Cesaria Evora] 01-Besame Mucho  (0) 2004.10.09
JAMBO~!  (0) 2004.06.26
[MUKASA] Amefuta Zote  (5) 2003.04.21
[MUKASA] Tushangilie  (0) 2003.04.21
[MUKASA] Siku IIe Imekaribia  (0) 2003.04.21
[MUKASA] Matendo Yako  (0) 2003.04.21

올아프리카 africa club Audio 자료실

  1. Blog Icon
    김창홍

    경쾌한데요...^^* 왠지 타악기같은거 되게 많이 들릴꺼 같은데 생각보다 별로 없네요..

  2. Blog Icon
    손한별

    아... 역시 어느곳이나 음악은 최고에요 ㅠ_ㅠ ㅋㅋㅋ 재밌네요 ㅋ

  3. Blog Icon
    김경표

    그러게요~~ ㅋㅋ

  4. Blog Icon
    조지언

    둥둥둥 북소리도 나올 줄 알았는데..

  5. Blog Icon
    신동일

    찬송가 분위기ㅋㅋ