Africa의 모든 것

오히아 (Ohia)는 매우 운이 없는 사람이다. 그가 했던 모든 일들은 잘못되어만 갔다. 그가 옥수수 씨를 심으면, 새들에게 다 먹혀버리거나 개미들이 가지고 갔다. 그리고 카사바를 심으면, 원숭이들이 와서 파가기 일쑤였다. 그가 염소를 사와서 기르면 곧 죽었고, 암탉을 사와서 기르면, 그 닭들은 그가 달걀을 찾지 못하도록 숲 속에서 알을 낳았다. 지금 오히아에게는 아리웨후(Ariwehu)라는 아내가 있다. 그런데 그녀 또한 오히아 만큼이나 운이 없어서 그녀가 하는 일도 그녀의 남편과 똑같이 운이 없었고, 따라서 그들은 남은 식량이 거의 없었졌으며, 낡아빠진 옷가지 하나밖에 남아있지 않을 정도로 급속도로 가난해졌다. 그들이 아주 보 잘 것 없는 저녁식사를 마친 어느 날 저녁, 그들은 오두막 밖에 앉아서 그..

거북이는 그의 소금 모두를 소비했고 그는 그의 식사가 소금이 없어 매우 맛이 없다는 것을 알았으며 그는 그의 형을 불러 만약 여분의 소금이 있으면 조금 줄 수 있는지 물었다. 그의 형은 많은 소금을 가지고 있었다. "너의 집에 어떻게 소금을 가져갈 것이냐?"라고 그의 형이 물었다. "만약 형이 나무껍질 보자기에 그 소금을 싸 준다면 그리고 그것을 잘 묶어 준다면 나의 어깨에 끈으로 그 꾸러미를 묶어 질질 끌고 가겠다"라고 거북이가 말했다. "좋은 생각이야"하고 그의 형이 말하고는 그들은 튼튼한 소금 주머니를 만들었다. 그런 후 거북이는 그의 뒤에서 자루가 쿵쿵내는 소리와 함께 길고도 느린 그의 집으로의 여행을 떠났다. 갑자기 그는 무엇이간 당기는 기분을 느꼈고 그는 뒤돌아 보았다. 그리고 그는 큰 도마뱀..

옛날에 인간을 잡아먹는 캄마파라(Kammapa)는 괴물이 있었다. 그 괴물은 닥치는 대로 인간을 잡아먹음으로서 이 세상에는 나이 많은 한 여자만이 이같은 일들을 알고 두려움에 숨어 지내고 있었다. 어느 날 남자의 도움없이 이 여자는 사내 애를 출산하였다. 그녀는 그의 아들 이름을 리투올로네라 이름지었다. 하루가 다르게 그는 아주 빠르게 성장했다. 그는 그의 어머니에게 다른 사람들이 살고 있는 곳이 어디냐고 물었다. 그리고 그가 캄마파라의 이야기를 듣고는 손에 칼을 잡고 그와 싸우기 위해 찾아 나섰다. 그 괴물은 그를 보자 단번에 삼켰다. 그러나 그 소년은 그 괴물의 뱃속에서도 무사했다. 리투올로네는 밖으로 나가기 위해 칼로 괴물의 배를 자르기 시작했다. 그 괴물의 내장을 찢고 나가는 과정에서 수천명의 사..

처음에 남자와 여자는 오랜 동안 자식들이 없었다. 그들은 출산의 비밀을 알지 못했고 여러 가지 방법으로 결합하려 했으나 성공하지 못했다. 어느 날 남자가 나무에 오르는 것을 보았고 그녀의 은밀한 부분을 보았다. 그래서 밤에 남자는 그녀와 결합하려 했다. 그러나 처음에 여자는 거부하였으나 결국 허락했다. 여자는 이 결합이 아주 큰 고통이 있다는 것을 알게되었다. 그녀는 아들을 낳았고 그들 모두 대단히 놀라웠다. 그것이 그들 가족의 시작이었으며 그들은 아기를 얻게되는 비밀을 알게되었다.

오랜 옛날 천둥과 번개가 사람들과 함께 땅에 살고 있었다. 천둥은 엄마 양이고 번개는 그녀의 아들이었다. 동물들은 사람들과 친하지 않았는데 이는 누군가가 번개를 성나게 하면 번개는 대단히 화가 나서 그가 지나는 곳마다 불을 지르기 때문이다. 이같은 불길은 종종 오두막집과 옥수수 그리고 심지어는 큰 나무들까지 옮겨 붙게 한다. 때때로 그는 그의 불로 농장의 곡식들을 망치게 하기도 하며 심지어는 길을 가고 있는 사람들을 죽이기도 한다. 천둥이 그의 아들의 이같은 일을 알고는 가장 큰 목소리로 호통을 지르곤 한다. 자연적으로 이웃들도 처음에는 번개가 불을 놓음으로써 피해를 보고 그 후에는 항상 그의 어머니의 큰 소리로 인해 매우 화가 났다. 마을 사람들은 이같은 일들에 대해 왕에게 불평을 하였으며 드디어 왕은..

어느 날 토끼가 하이에나와 함께 사냥을 갔다. 그들은 그들이 잡은 모든 것들을 나누기로 했다. 그러나 토끼가 잡은 짐승들을 하이에나가 자기 가방에 넣었다. 토끼는 작고 힘이 없기 때문에 불평을 할 수 없었다. 특히 하이에나가 좋은 붉은 사슴을 혼자 독차지하지 대단히 화가 났다. 결국 하이에나는 그의 가방에 가득 짐승을 넣었으나 토끼는 아무 것도 없었다. 그들이 마을 밖에 도달했을 때 토끼는 붉은 진흙을 발견하고 그것을 자신의 몸에 발랐고, 그 위에 하얀 반점을 칠했다. 그리곤 개미집 언덕에 올라가 하이에나가 지나가기를 기다렸다. 하이에나가 혼자 지나가면서 이 이상한 물체를 보고 지나가기가 두려웠다. 하이에나는 그 이상한 물체에게 "내가 잡은 고기를 좀 드릴까요?"하고 물었다. 토끼가 으르렁거리자 큰 고기..

이 이야기는 토끼와 거북이 이야기에서도 잘 알려진 것으로 나이지리아 하우사족의 거미에 관한 것이다. 어느 날 거미가 그의 아내에게 몇 개의 땅콩을 가지고 와서 그것을 들에 심어야겠다고 말했다. 거미는 괭이를 가지고 들판에 도착하자마자 날씨가 덥고 게으른 동물이기 때문에 그늘진 시냇가에 앉았다. 그는 술을 마시고 그 땅콩을 먹기 시작했으며 마침내 그 땅콩을 모조리 먹고는 잠들고 말았다. 그가 깨어났을 때는 저녁이었다. 그는 냇가에서 진흙을 가지고 와서는 그의 몸 전체에 바르고 집에 갔다. 그리고 그의 아내에게 더러운 몸을 씻기 위해 목욕할 물을 달라고 말했다. 똑같은 일들이 땅콩이 열매맺을 때까지 계속되었다. 그러자 거미 부인은 그의 이웃들은 땅콩을 이미 수확하기 위해 땅을 파고 있다고 말하고 그녀는 자신..

이 이야기는 아프리카 전역에 걸쳐 알려져 있는 우화로 거북이와 토끼의 꾀와 사기 그리고 승리에 관한 것이다. 이 이야기들은 아메리카 대륙으로 잡혀간 노예들에 전해진 것이다. 적도 아프리카에는 토끼가 없다. 따라서 수단과 사바나지역에 살고 있는 토끼는 노출된 위험으로부터 자신을 보호하기 위해 빠른 발과 꾀에 의지하는 영리한 동물이다. 토끼의 주요 적은 하이에나로 아메리카에서는 브레르 여우(Brer Fox)라고 불린다. 숲속에는 거미가 살고 있었다. 거미 역시 영리한 동물이다. 이 이야기들에서는 약하나 교활한 동물이 강하지만 우둔한 동물들을 어떻게 극복하느냐 하는 것을 전해주고 있다. 아마 이것은 일반 평민들이 독한 지배자와 혹은 외국 정복자들에게 대항하는 것을 영리한 토끼와 거미를 대비시켜 복수하는 것을 ..

3명의 아들을 둔 족장이 살고 있었다. 그들은 총명하고 강인한 젊은이들이었다. 그리고 그들의 아버지는 종종 뛰어난 총명함을 지닌 아이들을 데리고 있는 것을 놀라곤 했다. 어느 날 마을 회의실에서 추장의 원로들이 모였다. 추장은 원로들을 바라보았다. 그리고 그들의 넉넉한 하얀색 옷을 잡아 끌며 그들을 앉히고 아침회의를 시작했다. 그리고 그는 자신의 세 아들 중 누가 제일 똑똑한지 결정할 것을 원로들에게 물어보았다. “이 바오밥 나무로 오게 하시오” 한 원로가 말했다. “내 세 아들을 즉시 이곳으로 데려오라” 족장이 말했다. 그 원로는 일어나서 밝은 햇살이 비치는 밖으로 나갔다. 족장과 나머지 원로들은 바오밥 나무가 있는 곳으로 그들의 발길을 옮겼다. 얼마 후 세 젊은이가 말을 끌고 나타났다. “내 아들들아..

아주 옛날 두 명의 어여쁜 아이들을 가진 우나나나(Unanana)라고 불리는 여인이 있었다. 그들은 길가의 오두막에 살았고 사람들은 지나가다 그 아이들을 보고 자주 멈추어 아이들의 팔과 다리의 통통함과 피부의 부드러움 그리고 아이들의 빛나는 눈빛을 보고 감탄을 했다. 어느 이른 아침에 우나나나는 장작을 모으러 수풀로 갔고, 그녀의 두 아이들은 그들과 함께 사는 어린 사촌과 함께 놀며 집에 남았다. 아이들은 누가 가장 멀리 뛸 수 있는지 놀이를 하면서 즐거워했고, 놀다 지치면 오두막 가장자리의 먼지 많은 땅에 앉아 자갈을 가지고 게임을 했다. 갑자기 그들은 풀 가까이에서 바스락거리는 소리를 들었다. 그들은 바위 위에 앉은 이상한 형상을 지닌 비비를 보았다. "이 아이들은 누구의 아이들이냐?" 비비는 어린 ..