[잠보리카] 저널리스트 3명이 살해당해. 기니

본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 

잠보리카에서 발췌한 내용입니다.

http://blog.naver.com/jamborica/220138937521

http://allafrica.com/stories/201409221533.html

​ 

​

​

​저널리스트 3명이 살해당해

 

 

2014년 9월 17일, 기니의 수도인 코나크리(Conakry)에서 900km 떨어진 곳에 있는 마을 워메이(Womey)에서,

​에볼라의 창궐을 염려한 주민들 일부가 저널리스트 3명과 6명의 외부인을 살해하였다.

​

워메이(Womey)로부터 약 50km 떨어진 지역 은제레코레(Nzerekore)의 Radio Liberte FM 저널리스트 Facely Camara,

​저널리스트 Molou Cherif 그리고 은제레코레(Nzerekore)의 무선기지국 기술자 Sidiki Sidibe 3명은

주민들에게 민감한 사항이었던, 워메이 내의 에볼라 확산 방지 대책에 관한 캠페인을 취재하던 도중 변을 당했다. 

​

Media Foundation of West Africa(이하 MFWA)의 기니 특파원은 현지인들이 파견 팀을 공격하였으며,

당시 팀 구성원은 현지 공무원, 의료진 2명, 선교사, 그리고 저널리스트 3명이었다고 전했다.

​그들은 돌을 던지고 단검으로 이 파견 팀을 공격했다.

​

파견 팀의 구성원 몇은 간신히 도망칠 수 있었으나, 살해당한 3명의 저널리스트를 포함한 그들 중 아홉은 마을 주민들에게 납치당했다. 그들은 수풀에서 피랍자의 목을 그어 잔혹하게 죽인 뒤, 공동묘지에 묻어버렸다.

 

특파원의 말에 따르면, 마을 주민들이 이러한 공격을 한 것은

그들이 “에볼라는 사실 질병이 아니고 권력층이 주도한 정치적 거짓이다”고 생각했기 때문이다.

​

​이번 사건은 지난 8월 “보건부 공무원들이 시장을 소독하는 것이 실은 사람들에게 바이러스를 감염시키는 일이다.”라는

소문에 의해 일어난 폭동에 연이어 벌어진 것이다.

​

MFWA의 특파원은 덧붙여, the Union of Free Radio and Television Stations of Guinea,

 Guinean Associaton of Private Newspaper Publishers 그리고 Guinean On-Line Media Association들이

이미 이번 사건을 규탄하는 공동 성명을 공표했다고 전했다.

​

기니의 수상 Mohamed Said Fofana는 연설을 통해 이번 학살을 비난하였다.

​그는 이번 사건의 가해자들이 반드시 처벌될 것이라 약속하였다. 사건에 연루된 6명은 이미 체포되었다.

 

MFWA는 이번 사건으로 인하여 매우 큰 슬픔에 빠졌으며,

​기니 수상이 스스로의 발언에 책임을 질 것과 가해자들을 재판에 회부할 것을 강력히 요구하였다.

​

우리는 저널리스트들과 함께 작업을 하는 단체들에게, 민감한 사안을 취재하는 그들의 신변 보장을 해줄 것을 바란다.

​또한 우리는 기니 정부와 서아프리카의 타 국가 정부들이 에볼라에 대한 의심과 불안을 떨치고,

​명확한 이해를 할 수 있도록 국민 교육을 강화할 것을 바라는 바이다.

​

 

이홍래 역

 

 

 

Guinea: Three Journalists Murdered

 

PRESS RELEASE

  

  

On September 17, 2014, a mob of villagers killed three journalists and six others who were raising awareness about Ebola in Womey, a village about 900km from Guinea's capital, Conakry.

 

Facely Camara, who was a journalist with Radio Liberte FM at Nzerekore (about 50 km from Womey), and Molou Cherif and Sidiki Sidibe, who were, respectively, a journalist and a technician at a community radio station in Nzerekore, were killed while covering a sensitisation campaign on preventive measures against Ebola in Womey.

 

The MFWA's Guinea correspondent reported that locals attacked the team, which comprised local administrators, two medical officers, a preacher, and the three journalists. They pelted the team with stones and attacked them with cutlasses.

 

Some members of the delegation managed to flee, but nine of them, including three journalists, were kidnapped by the villagers. The villagers brutally killed them in the bush by slitting their throats and then buried them in a mass grave.

 

According to the correspondent, the villagers instigated this attack because they thought Ebola "is a political lie orchestrated by the authorities and that the disease is not real." This follows previous riots in Nzerekore in August after rumours that health officials who were disinfecting a market were infecting people with the virus.

 

The MFWA's correspondent added that the Union of Free Radio and Television Stations of Guinea, Guinean Association of Private Newspaper Publishers, and Guinean On-Line Media Association have already issued a joint statement condemning this incident.

 

The Guinean Prime Minister, Mohamed Said Fofana, condemned the massacre in a national address. He promised that the perpetrators will be punished; six people have already been arrested in connection with the incident.

 

The MFWA is greatly saddened by this development and urges the Guinean Prime Minister to remain true to his words and bring the perpetrators to justice.

 

We urge organisations working with journalists to ensure their safety while reporting on sensitive issues. We also call on the Guinean government and other governments in West Africa to intensify education about Ebola to clear doubts and suspicions people may have about the disease. 

​