[잠보리카] 포경수술을 받은 1,500명의 남아프리카 남성들. 잠비아

본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 

잠보리카에서 발췌한 내용입니다.

http://blog.naver.com/jamborica/220189721983

http://allafrica.com/stories/201409270020.html

​

 

 

포경수술을 받은 1,500명의 남아프리카 남성들

​

 

지난 달 잠비아 Choma에서는 15세부터 49세까지 1,500명이 넘는 남성들이

 자발적 포경수술(Voluntary Medical Male Circumcision, 이하 VMMC운동)운동에 참여했다.

VMMC운동기간 동안 Choma의 진료소에서 실시된 이 운동은 당초에 설정했던 목표인 1,257명을 초과달성하였다.

​

지역진료소의 Austin Muchanga는 어제 인터뷰에서 올해 8월에만 모두 1,540명의 남성들이 포경수술을 받았으며

15세에서 49세 사이의 남성 1,257명을 대상으로 선정했는데 뜨거운 성원으로 목표를 123% 초과달성했다고 밝혔다.

​

또한 Muchanga는 포경수술을 한 남성의 대다수가 지방에서 왔다며 이러한 성과를

VMMC운동 장려를 약속한 전통지도자들의 지속적인 도움 덕으로 돌렸다.

​

그는 포경수술이 에이즈에 감염된 상대로부터 에이즈가 전염될 확률을 60%정도 낮춰준다며

아직 포경수술을 받지 않은 남성들에게 VMMC운동에 참여할 것을 촉구했다.

​

그는 이어 에이즈의 확산을 막기 위해서는 자신의 파트너에게 충실해야 한다고 덧붙였다.

 

 

윤재이 역

​

​

​

Zambia: 1,500 South Males Circumcised

 

 

MORE than 1,500 males aged between 15 and 49 years last month underwent the Voluntary Medical Male Circumcision (VMMC) exercise in Choma.

 

The exercise was carried out during the VMMC month in which the Choma District medical office had targeted 1,257 men, but had beat the target.

 

Acting district community medical officer, Austin Muchanga said in an interview yesterday that a total of 1,540 men were circumcised in August, this year.

 

"In August, this year, we had set a target of 1,257 males aged between 15 and 49 years to be circumcised, but we have beat the target due to overwhelming response which represent a coverage of 123 per cent," he said.

 

Mr Muchanga said that the majority of men who underwent the operation were from rural areas.

 

He attributed the development to the continued involvement of traditional leaders who had been engaged to promote VMMC in their respective chiefdoms.

 

He urged men who had not gone for VMMC to consider taking up the operation which he said ,was providing about 60 per cent protection against contracting HIV/AIDS from infected partners.

 

Mr Muchanga, however, called men to remain faithful to their partners to prevent further spread of HIV/AIDS.

​