27.
28.
제 14 장 ① 단음절 동사의 ② 시제(Tense)부정 ③
|
다음과 같은 단음절 동사(monosyllabic verbs)들은 스와힐리어의 발음상 ku-를 붙여 2음절 이상의 단어로 사용됨을 원칙으로 한다. 그러나 -enda(가다), -isha(마치다)는 단음절 동사가 아님에도 단음절 동사처럼 사용됨에 유의해야 한다. 단음절 동사들이 시제와 연결될 때는 ku의 용법에 유의해야 한다.
(1) Mfano)
(2) kupa : 주다.
(3) kufa : 죽다.
(4) kula : 먹다.
(5) kuja : 오다.
(6) kuwa : 되다(to be, to become)
(7) kunywa : 마시다.(-nywa는 하나의 음절임에 주의할 것)
(8) kwenda(ku-enda) : 가다.
(9) kwisha(ku-isha) : 마치다, 끝내다.
시제의 부정에서 가장 중요한 것은 첫째로 스와힐리어 1인칭의 부정형 ha+ni는 언제나 si로 변화한다는 것이다. 둘째는 현재형과 습관형(a, na, 그리고 hu) 시제의 부정형은 동사의 어미가 a가 →i 로 변하고 그 형태가 같으므로 문맥으로 단순현재형인지 무정형(현재진행형) 시제인지 또는 습관형 시제인지를 구별해야 한다. 그러나 과거형, 완료형, 그리고 미래형(li, me, 그리고 ta) 시제에서는 동사의 어미가 변하지 않는다. 넷째 단음절 동사의 부정형에 주의를 해야 하는데 -na-, -li-, -ta-, -me-등의 긍정 시제에서는 ku-가 사용되지만 부정시제에서는 사용되지 않는다.(예를 들어 -li- 시제의 부정에서는 부정 접사 ku가 대체되는 것으로 이해해야 함.) 단 -ta-시제의 부정에서는 ku가 사용된다. 또한 단음절 동사에서 긍정시제라 할지라도 -a-, hu-, ka(연속적인 대동사)시제, 가정법(Subjunctive), 그리고 일반관계구문 또는 접미사관계구문에서는 ku-가 사용되지 않는다.
Mfano)
-a- 시제
Nanywa → Sinywi
Nala → Sili
-na-시제
Ninakunywa. → Sinywi.
Ninakuja. → Siji.
Wanakula. → Hawali.
-hu-시제
Mimi hula.
-li-시제
Alikuja. → Hakuja.
Alikula. → Hakula.
Ali(kw)enda. → Hakwenda.
Hakufa.
Sikuenda.
Hawakuwa.
Hamkuwa na~..
-ta-시제
Hawatakuja.
Hatutakwenda.
Sitakuwa.
Hatakuwa na~
-me-시제
Nimekula. → Sijala.
Nimekula. → Sijala.
-ka-시제
Nilikula machungwa matano, nikawa mgonjwa. : 나는 5개의 오랜지를 먹었는데 아팠다.
Nilienda nyumbani, nikala chakula. ; 나는 집에 가서 밥을 먹었다.
그러나 예외적으로 -mesha- 시제에서는 긍정일 때 ku가 사용되지만 부정에서는 사용될 수도 있고 사용되지 않을 수도 있다.
(10)
(11) Mfano)
(12) Nimeshakula → Sijakula
(13) Nimeshakuja → Hajaja