[잠보리카] 라이베리아와 시에라리온에 이어진 클린턴 재단의 따뜻한 손길. 라이베리아

본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 

잠보리카에서 발췌한 내용입니다.

http://blog.naver.com/jamborica/220138941892

http://allafrica.com/stories/201409222443.html

 

 

라이베리아와 시에라리온에 이어진 클린턴 재단의 따뜻한 손길

 

  

Clinton Global Initiative는 약 59억 달러에 상당하는 긴급구호 물품 100톤을 라이베리아와 시에라리온에 원조했다.

370 팔레트에 달하는 모든 물품들은 정부 보건관련 부처, 국가 의약품 관리처 그리고 두 나라의 협력기관뿐만 아니라

라이베리아와 시에라리온의 UN 질병관리 센터에까지 나누어질 것이다.

 

뉴욕 라이베리아 사절단의 특파원에 따르면, Clinton Global Initiative의 기부물품은 280만 개의 수술 및 실험용 장갑,

17만 개의 전신 가운, 12만 개의 마스크, 혼합 경구용 수액 4만 리터 및 980만 개의 필수 의약품 등이다.

 

수송기에 포함된 개인 보호 장비(장갑, 가운, 마스크 등)의 수량은 라이베리아에서 추정된

현재의 요구량과 운용 추정치를 바탕으로 할 때 1년에 280명의 의료 관련 종사자들에게 공급하기에 충분하다.

 

긴급 구호 물품의 선적을 기념하는 기념식은

라이베리아와 시에라리온의 외교부 장관인 Augustine Kpehe Ngafuan과

미국에 파견된 라이베리아의 대사 Jeremiah Sulunteh와 같은 고위급 인사들이 참석한 가운데

2014년 9월 20일 토요일에 존 케네디 국제공항에서 개최되었다.

 

행사 기간 동안 외무부 장관 Ngafuan는

​Ellen Johnson Sirleaf 대통령과 라이베리아의 국민들을 대신하여 Clinton Global Initiative에게 감사의 뜻을 표하였다.

​그는 라이베리아와 시에라리온에 결정적으로 매우 필요했던 물품들이 전달되었음을 언급하며,

​이것이 반드시 여럿의 소중한 생명을 구하는 길이 될 것임을 강조하였다.

 

그는 적절한 보호 장비의 부족이 라이베리아에 있는 많은 의료 종사자들의 죽음의 원인 중 하나가 되었다고 말했다.

​그러므로 이번과 같은 막대한 규모의 기부는

의료 종사자에 대한 신뢰를 높이고 전체 의료 시스템을 복원하는 데에 큰 도움이 될 것이라는 언급을 내놓았다.

​에볼라를 인류에 대한 위협이라고 묘사한 Ngafuan 장관은 정부, 국제적 NGO,

그리고 국제사회로 하여금 질병과 관련한 일에 대해 "더 크고, 대담하고 신속한" 행동을 개시해줄 것을 촉구하였다.

 

항공 수송에 대한 협력은 빈곤, 자연재해, 그리고 시민들의 소요사태에 피해를 받은 전 세계의 사람들에게 의료 지원을 제공하는

인도주의적 비영리 원조 단체인 Direct Relief의 후원을 받아 이루어지고 있다.

​특파원은 미국 식약청(FDA)의 공식 승인을 받고, 각 나라별로 수입 인가를 받은 물품이 실린 화물이

​2014년 9월 21일 일요일에 라이베리아에 도착할 것으로 예상된다고 밝혔다.

 

Direct Relief는 이미 이전에 30만 쌍의 장갑을 민간 항공 화물업체에서 보낸 전용 수송기 4대에 실어,

7월과 8월에 라이베리아와 시에라리온에 각각 2대씩 보내 전달한 적이 있다.

​거기에 추가로 2주 전, 40만 쌍의 장갑을 선적하여 현재 운반 중에 있다.

​이 장갑들은 40피트 높이의 컨테이너에 실려 있으며,

 2개의 컨테이너들은 10월 16일 라이베리아의 먼로비아(Monrovia)와 시에라리온의 프리타운(Freetown)에 각각 도착할 예정이다.

 

이와 비슷한 사례로, 미국 내의 비영리 단체와 착한 사마리아인들의 움직임(Good Samaritan Movement) 등의 단체들이

​1,000달러 수표를 기부하였고 동시에 라이베리아 정부가 에볼라에 대항할 수 있도록 여러 의약품을 조달하였다.

​의약품들은 소독약, 손 살균제, 위생백 따위를 포함한 것이며

뉴욕의 주미 라이베리아 영사관에서 외교부 장관 Augustine Kpehe Ngafuan에게 9월 19일 금요일에 기증될 것이다.

 

Nana Frimpong Agyemang 목사는 이렇게 기부하는 것이 국가적으로 내전 이래 최악의 상황에 직면한 현재에

이처럼 어려운 시기를 극복하고, 이를 통해 라이베리아 사람들이 국가적 정체성을 확립할 수 있는 길이라고 말했다.

 

그는 에볼라 사태의 영향으로 고통 받는 라이베리아 국민들과 다른 국가들을 위해 신이 그 고통을 줄여주기를 기도하였다. 그는 ‘착한 사마리아인의 움직임(Good Samarian Movement)’이 그들을 필요로 하는 곳을 돕기 위해, 특히 고아와 과부, 그리고 희귀병을 앓는 사람들과 같은 불우한 이들이 많은 제 3세계 국가들을 위해 설립되었다고 말했다.

 

Ngafuan 외무부 장관은 정부의 원조로 기부를 받는 것에 대해서,

‘착한 사마리아인의 움직임’ 단체에 속한 사람들의 인도적인 행동과 그들의 마음을

라이베리아 정부와 국민들에게 반드시 전달하겠노라고 감사의 뜻을 표했다.

 

그는 앞으로 있을 우방 국가들의 큰 기부뿐만 아니라, 개인과 자선단체들의 지원들 역시

치명적인 질병에 맞서는 데 다방면으로 도움이 되기 때문에 똑같은 감사를 표한다고 전했다.

​만일 어느 한 사람의 기부가 하나 이상의 라이베리아 국민을 에볼라로 인한 죽음을 막는다면,

​소중한 라이베리아 국민의 생명을 살린 것이므로 그것은 자체만으로도 이미 큰 의미가 있는 행동이라고 그는 말했다.

 

Ngafuan 장관은 이번 일을 완수하기 위해 준비하고 협력했던 뉴욕의 미국 주재 라이베리아 영사관원들에게 사의를 표했다.

Ngafuan 장관은 몇몇의 국가 사무관들과 동행하고 있다.

​대 에티오피아 라이베리아 대사이며 UN 총회에서 라이베리아 대표를 맡은 Amb Bibienne와

​UN의 라이베리아 영구 사절단으로 근무하는 국무부 참사관 George Pattern, 그리고 역시

대 UN 라이베리아 영구 사절단으로 일하는 언론홍보행정부 참사관 Abu Kamara 등이 Ngafuan 장관과 함께하는 사람들이다. 

 

​

이홍래 역

 

 

 

Liberia: Clinton Global Initiative Donates to Liberia and Sierra Leone

 

 

The Clinton Global Initiative has donated 100 tons of emergency medical aid to Liberia and Sierra Leone at a value of 5.9 million United States Dollars. The total cargo of 370 pallets will be distributed among the Ministries of Health, National Drug Services, and partner organizations in both countries as well as to the US Centers for Disease Control offices in Liberia and Sierra Leone.

 

According to a dispatch from the Liberian Mission in New York, the items in the Clinton Global Initiative's donation include 2.8 million surgical and exam gloves, 170,000 coverall gowns, 120,000 masks, 40,000 liters of pre-mixed oral rehydration solution and 9.8 million defined daily doses of essential medications (generic).

 

The quantities of personal protective equipment (gloves, gowns, masks) included on the flight are sufficient to supply 280 health workers for one year, based on the current requirements and utilization estimates developed in Liberia.

 

A ceremony to mark the shipment of the emergency medical items was held on Saturday, September 20,2014 at the John F. Kennedy International Airport and was attended by high-level dignitaries from both Liberia and Sierra Leone including Foreign Minister Augustine KpeheNgafuan and Liberia's Ambassador accredited to the United States Jeremiah Sulunteh.

 

Making brief remarks during the ceremony, Foreign Minister Ngafuan thanked the Clinton Global Initiative and Direct Relief on behalf of President Ellen Johnson Sirleaf and the people of Liberia. He noted that the airlift of critically needed items to Liberia and Sierra Leone (the biggest airlift undertaken by Direct Relief since its founding years ago) will certainly translate into the saving of precious lives.

 

He said that the lack of adequate protective equipment has been one of the causes of the death of many health care workers in Liberia; and as such, the huge donation will help in no small way to restore confidence in health care workers and the entire health system. Describing the Ebola Virus Disease as a threat to humankind, Minister Ngafuan called on the global community, especially the private sector of the world to step up and join governments, and international NGOs in taking "bigger, bolder and speedy action" to contain the disease.

 

The coordination of the shipment (flight) is under the auspices of Direct Relief, a non-profit humanitarian aid organization that provides medical assistance to people around the world who have been affected by poverty, natural disasters, and civil unrest. The dispatch disclosed that all of the products included in the cargo, which is expected to arrive in Liberia on Sunday, September 21, 2014, have the United States Food and Drug Administration (FDA) formulation and was approved for importation by the respective countries.

 

Direct Relief has made previous deliveries of 600,000 gloves (300,000 pairs) on four prior air shipments sent by commercial air cargo in July and August (two shipments each to Liberia and Sierra Leone.) In addition, 800,000 gloves (400,000 pairs) were shipped by ocean freight two weeks ago and are enroute. The gloves are in a 40-foot container, two containers each for Liberia and Sierra Leone and are scheduled to arrive on October 16 in Monrovia and Freetown, respectively.

 

In a related development, a US -based Non Profit Organization, Good Samaritan Movement has donated a check valued at one thousand Dollars( $1000) and several items of medical supplies to the Government of Liberia to be used in the fight against Ebola. The items which include disinfectants, hand sanitizes, bleach, biohazardbags, among others, were presented to the Foreign Minister Augustine Kpehe Ngafuan at the Liberian Consulate in New York on Friday, September 19, 2014.

 

Making the donation, Pastor Nana Frimpong Agyemang said that it was his organization's way of identifying with the people of Liberia in this difficult time as the nation is faced with the worst crisis since the end of the civil war.

 

He prayed that God will alleviate the sufferings of the Liberian people and other countries that have been affected by the Ebola crisis. He explained that the Good Samarian Movement was established to help those in need, especially in the third-world countries with the mission to reach out to less fortunate such as orphans , widows and people with special medical needs.

 

Receiving the donation on behalf of the Government, Foreign Minister Ngafuan expressed appreciation to the Good Samaritan for the humanitarian gesture and promised to convey the sentiment expressed by the Group to the people and the Government of Liberia.

 

He noted that while the friendly nations were forthcoming with big donations, the assistance from individuals and philanthropic organizations were equally appreciated because they all can help in varying ways to boost the fight against the deadly disease. He said if a donation helps to prevent even one more Liberian from dying from Ebola, that donation is a big donation because every Liberian life is precious.

 

Minister Ngafuan expressed thanks to the staff of the Liberian Consulate in New York for helping to coordinate and organized the event. Minister Ngafuan was accompanied by the Liberian Ambassador to Ethiopia, Amb Vivienne Wreh who forms part of the Liberian delegation to the UN General Assembly Mr. George Patten, Minister Counselor for Political Affairs, at the Permanent Mission of Liberia to the UN and Mr. Abu Kamara, Minister Counselor for Press and Public Affairs, at the Permanent Mission of Liberia to UN. 

​