[잠보리카] 라이베리아, 원유 가격 하락. 라이베리아

본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 

잠보리카에서 발췌한 내용입니다.

http://blog.naver.com/jamborica/220196520104

​http://allafrica.com/stories/201410291014.html

​

​

​

라이베리아, 원유 가격 하락

 

 

통상 산업부는 라이베리아 유류정제사(Liberia Petroleum Refining Company:LPRC)와의 회담에서

가솔린과 디젤의 가격이 각각 25센트씩 즉시 더 떨어진다고 밝혔다.

통상 산업부 장관 Axel Addy와 LPRC의 대표 T. Nelson Williams II는 가격 하락을 주기적으로 확인하는 것에 합의했다.

이러한 합의안은 2014년 10월 28일 화요일부터 발효되었다. 국제시장 가격의 영향을 받아 석유를 이용한 제품도 감소하였다.

장관의 이번 발표는 제품의 가격이 떨어질 시에 정부가 조치를 취할 것임을 보여주고 있다.

이어 이번 가솔린과 디젤 가격 하락은 한 달 동안 세 번째로 이루어진 것이라고 그는 덧붙였다.

LPRC에 따르면 가솔린 도매가는 US달러로 3.63달러, 디젤은 3.68달러이고,

주유소에서는 가솔린이 US달러로 3.81달러, 디젤은 3.86달러이다.(각각 325, 330라이베리아 달러)

 

 

이혜민 역

 

 

 

Liberia: Petrol Prices Decreased

 

By David A. Yates

​

​

The Ministry of Commerce and Industry in close consultation with the management of the Liberia Petroleum Refining Company (LPRC), has with immediate effect, announced another reduction in the pump prices of gasoline and diesel by 25 cents each.

 

The circular confirming the price reductions was signed by the Minister of Commerce and Industry, Axel Addy, and LPRC Managing Director, T. Nelson Williams, II respectively, and took effect as of Tuesday, October 28, 2014.

 

The reduction in these petroleum products came about as a result of the price on the world market. The Ministry release further indicated once the prices of these products drop, the ministry will also act upon it.

 

This is the third time in a month that the prices of gasoline and diesel have been decreased, the statement said.

 

According to the LPRC management, this means the wholesale price for gasoline is US$3.63 cents, and diesel is put at US$3.68 cents, while the pump price for gasoline is US$3.81 (L$325), and diesel is US$3.86 (L$330).