[잠보리카] 세계은행그룹, 에볼라 퇴치를 위한 기금을 40억 달러로 올리다. 아프리카광역

본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 

잠보리카에서 발췌한 내용입니다.

http://blog.naver.com/jamborica/220200678796

​

http://allafrica.com/stories/201409292030.html

​

​

​

세계은행그룹, 에볼라 퇴치를 위한 기금을 40억 달러로 올리다

 

 

서아프리카에서 에볼라의 위험성이 계속되자 세계은행그룹(World Bank Group)은 2014년 9월 25일 목요일에

 그들이 지원한 금액의 거의 2배인 40억 달러를 지원할 것이라고 발표했다.

이는 에볼라의 피해를 많이 받은 국가들이 위기를 극복하고 더 체계적인 의료 시스템을 갖출 수 있도록 돕기 위함이다.

​

세계은행그룹의 지원으로 17억 달러의 새로운 자금이 생긴다. 9월 25일 발표에 따라 세계은행그룹은

23억 달러를 긴급 상황을 해결하기 위한 자금으로 지원하고, 17억 달러는 중·장기 프로젝트 운영을 위해 지원할 것이다.

​

발표에 따르면, 세계은행그룹 이사회는 다음 주중으로

에볼라의 영향을 받은 모든 국가에 치료진과 필요한 물품들을 제공할 것을 고려하고 있다.

​

자금 지원은 또한 보건 시스템을 향상 시킨다. 에볼라 피해 지역의 사회체계를 개선하기 위해

보건복지부 간부들을 교육하는 것을 목표로 하기 때문이다.

​

“글로벌 커뮤니티는 전례에 없었던 에볼라의 피해 규모와 긴급한 상황에 관심을 갖고 있다.”고 세계은행그룹 총재 김용씨가 말했다.

그는 현재 최우선으로 해결해야 할 과제는 먼저 도시뿐만 아니라 광범위한 지역까지 보살피고 치료하는 것이고

 그 다음에 더 강력한 의료 서비스 체계를 만들어야한다고 말했다.

그는 이 자금 지원으로 지역 사회 보건 노동자들의 교육을 확대시키고 필요한 물품과 장비를 살 수 있을 것이라고 말했다.

​

한편, 세계은행그룹은 기니, 라이베리아, 시에라리온을 포함하여 에볼라 피해가 가장 큰 지역에 23억 달러를 지원하고

비상시를 대비해 11억 7천만 달러를 지원했다고 말했다.

​

세계그룹은행, 세계보건기구(WTO), 국제 연합(UN), 미국, 세계 여러 국가의 파트너들의 지원은

병을 고치고 경제적인 문제와 의료 체계를 향상시키는 데 도움을 줬다.

​

추가 계획된 지원은 이전에 장기적인 도움과 긴급한 상황에 대비하기 위해 할당해왔던 11억 3천만 달러를 더 지원할 것이다.

새로운 지원은 의료 체계에 중·장기적인 도움을 주기 위해 17억 달러가 할당될 것이다.

​

에볼라는 1976년 발견되어 이전에도 발생했었지만 2014년 발생한 에볼라가 이전까지보다 더 많은 사람들의 목숨을 앗아갔다.

 

 

주예은 역

​

​

​

West Africa: World Bank Group to Increase Ebola Money to U.S.$400 Million

​

​

Following alarming evidence of the spread of the Ebola epidemic in West Africa, the World Bank Group on Thursday, September 25, 2014 announced that it will nearly double it's financing to $400 million to help the worst-affected countries address the emergency and build stronger health systems for the years to come.

​

This represents $170 million in new funding. With the September 25th announcement, the Bank will put $230 million toward the emergency response and $170 million for medium- and long-term projects.

​

According to a release, the new resources which the World Bank's Board of Executive Directors will consider in the coming weeks will be targeted at quickly increasing the health care workforce and purchasing needed supplies in order to bring care and treatment to every part of the affected countries.

​

The funding also is meant to build a more vigorous health care system because it will aim to train cadres of health workers to bolster care at a community level throughout the affected region.

​

"The global community is now responding with the urgency and the scale needed to begin to turn back this unprecedented Ebola crisis," said World Bank Group President Jim Yong Kim, who also spoke September 25, 2014 at a special session on the Ebola crisis at the United Nations.

​

He stated that the real challenge now is to bring care and treatment to the most remote areas as well as the cities and then to build a stronger health care system.

​

This funding, according to him, will help the countries start a massive scale up of training of community health workers and bring needed supplies and equipment.

​

Meanwhile, the World Bank Group previously announced that it was mobilizing $230 million for the three countries hardest hit by the crisis, including Guinea, Liberia, and Sierra Leone and a $117 million emergency response.

​

This support coordinated closely with the World Health Organization (WHO), the United Nations (UN), the United States (US) and other international and country partners have assisted countries in treating the sick, cope with the economic impact and improve their public health systems. The additional planned support will make $113 million that had been earmarked in the previous package for long-term help immediately available for the emergency response. The new package will have $170 million allocated in medium- to longer-term assistance for the countries' health systems.

Thousands of lives have been claimed in the 2014 Ebola epidemic in West Africa than in all previous Ebola outbreaks joined since the discovery of the disease in 1976.