[잠보리카] 레소토의 평화를 가능하게 할 부통령의 연설. 레소토

2015. 3. 8. 22:35


본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 

잠보리카에서 발췌한 내용입니다.




http://blog.naver.com/jamborica/220138950076





http://allafrica.com/stories/201409210178.html

 

​레소토의 평화를 가능하게 할 부통령의 연설

 

오늘 남아공 부통령 Cyril Ramaphosa는 다가올 2017년 선거를 비준하고 레소토의 정치적 교착상태를 해결하기 위해 오늘 떠난다.

 

새로운 선거일정은 되도록 빨리 나올 것으로 예상된다.

 

이 방문은 SADC(남부 아프리카 정치 경제 발전 공동체)의 지도자들 중 6명의 리더가 참여하는

이례적인 더블트로이카(함께 일하는 3명의 정치인, 3개의 국가) 정상회담이며 조력자로서 Ramaphosa 부통령을 임명했다.

 

부통령은 SADC Troika 전문가들과 사무국의 도움을 받아 업무 진행할 것이다.

 

부통령의 대변인인 Ronnie Mamoepa레소토를 방문하는 동안, Ramaphosa 부통령이

레소토가 겪고 있는 현재의 정치안보문제에 대한 해결책을 구상하는 사람들을 지원하기 위해

연립정부의 구성원들과 다른 정치적 역할을 하는 사람들과 만날 것이다.”라고 밝혔다.

 

SADC Troika는 레소토의 모든 관계자들이 국가 헌법과 민주주의원칙에 따라 정치문제를 해결할 것을 주장해왔다.

 

SADC Troika는 또한 장단기적으로 레소토가 정치안보적 안정을 되찾게 하기위해 Ramaphosa대통령에게 명백한 문의를 해왔다.

 

이 목적을 수행하기 위해서 레소토 여당 및 야당들은 다가오는 선거를 치루는 것과 다가오는 선거를 준비하는 데에 있어서

모든 정지안보문제들을 해결할 때 조력자들과 함께 일하는 것에 찬성했다.

 

 

윤재이 역 

 

Lesotho: Deputy President to Facilitate Peace Talks in Lesotho

   


Deputy President Cyril Ramaphosa will today travel to Lesotho to mediate in the political crisis after the leaders agreed to bring the country's election date forward from 2017, in an attempt to solve the impasse.

 

The new election date is expected to be announced as soon as possible.

 

This visit follows a special double troika summit by leaders of the Southern African Development Community (SADC) on Monday which appointed Deputy President Ramaphosa as facilitator.

 

He will be supported in his task by a team of SADC Troika member-state experts and secretariat, according to the Presidency.

 

"During the visit, Deputy President Ramaphosa, is expected to interact with members of the Coalition Government and other political role-players in the country as part of efforts to help the people of Lesotho to find a solution to their current political and security challenges," his spokesperson Ronnie Mamoepa said.

 

The SADC Troika has urged all role-players in the Kingdom of Lesotho to, ''resolve their political challenges in accordance with the constitution, laws of the land and in line with democratic principles".

 

The SADC Troika has also given Deputy President Ramaphosa clear terms of reference to facilitate the restoration of political and security stability in Lesotho, in the short and long term.

 

In pursuance of this objective, the parties in Lesotho agreed to bring forward the date of elections and to work with the Facilitator in ''addressing all political and security challenges in preparation for the brought forward elections''. 

올아프리카 africa club 아프리카 뉴스/JAMBORICA , , , , , , ,