본 게시물은 생생한 아프리카 소식을 전달하는 아프리카 뉴스 전문 프로젝트 블로그, 

잠보리카에서 발췌한 내용입니다.




http://blog.naver.com/jamborica/220135903527





http://allafrica.com/stories/201409160120.html 

 

3초마다 소녀들이 결혼하고 있는 말라위

 

 

Plan International Malawi(플랜 인터내셔널 말라위; 이하 PIM)

만약 당국이 단속하지 않는다면 소녀들의 미래는 절망일 것이라고 말하면서 높은 조혼비율을 걱정하고 있다.

 

어린이들의 권리를 대변하는 PIM에 따르면 임신을 통해 합병증을 얻을 확률이 높은 조혼이

3초에 한 명 꼴로 이루어진다는 것을 통계자료를 통해 확인했다.

 

PIM1000만명에 가까운 소녀들이 초등교육을 끝마치지 못한다고 말한다.

 

신진 예술가들이 참여하는 Because I Am A Girl(이하 BIAAG)라는 프로그램과 Malawi News Agency이 다음과 같은 대담을 가졌다.

 

여자 아이는 그녀가 여자라는 이유로 차별 받으며 오랫동안 희생당하고 있습니다. 이것이 BIAAG 캠패인에서 플랜 말라위가 그러한 재능 쇼를 도입했는지에 대한 이유입니다. 그렇게 함으로써 우리가 더욱 쉽게 소통할 수 있는 기반이 마련될 것입니다.

 

우리는 청중들에게 메시지를 더 잘 전달하여 캠페인을 부흥시키기 위해

대개 여자 아이들에 관한 메시지를 드라마, 노래, , 춤을 통해 전하고 있습니다 .”Chidaya가 설명했다.

 

PM에 따르면, 많은 문제들로 인해 꿈이 좌절되었던 소녀들이 이를 통해 그녀들의 잠재성에 대해 깨닫게 되었으며,

그들 역시도 소년처럼 동등한 기회가 주어져 있음을 자각하게 되었다.

 

그는 정부와 비정부조직(NGO)이 여자 아이의 미래를 향상시키기 위한 좋은 프로그램을 정책으로 내놓았습니다.

몇몇 프로그램은 단순히 오락의 목적이 아닌 여자 아이들의 교육 증진을 위한 생각을 나누는 장의 역할을 하고,

여자 아이들에게 영향을 끼치는 가난과 조혼에 대한 문제를 공유하고 있습니다.”고 말했다.

 

Chidaya는 지금은 소녀들이 학대받는 동안 해결방안만 제시하지 말고 직접 행동해야할 때라고 말했다.

 

BIAAG 탤런트 쇼에서는‘Chayamba’ 중학교가 우승하여 상금 50,000말라위 콰차를 받았고

, 2등으로 ‘Comfort Youth Group’이 상금 30,000말라위 콰차, 3등으로 ‘Padukana Youth Club’20,000콰차를 받았다.

 많은 청소년들의 모델로서 사랑을 받는 ‘NesNes’‘Kelvin Khuzumba’에서 태어났다.

그는 댄스홀 예술가로 아주 신나는 퍼포먼스로 재미를 추구하는 Kasungu팬들을 감동시켰다.

그는 퍼포먼스를 통해 여자 아이들에게 꿈을 전했다.

 

성공은 부유한 가족에서 태어나야 하거나 남자아이여야 한다는 것을 의미하는 것이 아닙니다.

당신이 여자라는 이유로 꿈을 버리지 마십시오. 열심히 공부하고, 신을 믿고, 큰 꿈을 가져야 합니다.

저는 바닥에서부터 지금 이 자리까지 왔습니다. 모든 꿈이 이루어질 수 있다는 것은 모두에게 동기부여가 되어야만 합니다.”라고 Anapanga Chidodo가 강조했다. 그는 Prime Time Media의 음반회사에 다니고 그의 음악은 많은 사람에게 사랑받는다.

 

* Because I am a Girl 캠페인에 대해 더 알아보시려면

플랜한국위원회 홈페이지 http://www.plankorea.or.kr 를 방문하십시오(블로그 편집자 주)

 

윤재이 역

 

 

 

Malawi: 'Every Three Seconds a Girl Is Getting Married'

 

By Davie Munkhondya

 

 

Kasungu Plan International Malawi has bemoaned the alarming rate at which girls are getting married, saying if not controlled, their future is doomed.

 

According to the organization which also advocates for the rights of children, statistics indicate that each passing 3 seconds, a certain girl is involved in an early marriage making her prone to pregnancy related complications.

 

Plan says close to 10 million girls are failing to complete their primary school education.

 

Speaking to Malawi News Agency over the weekend during the dubbed Kasungu 'Because I Am A Girl (BIAAG)' Talent Show at Kasungu Inn that was spiced up by performances from the budding artists in the country that included NesNes, Gwamba, King Chambiecco, Lulu and Mfumu Kaliwo, Programs Manager for Kasungu Plan Malawi Office, Herbert Chidaya called the youths to stand up for their rights despite gender differences.

 

"A girl child has been victimized for so long just because she is a girl and every pile of injustice has been put on her. This is the reason why Plan Malawi through this campaign of BIAAG introduced such talent shows so that it remains a platform where we can easily communicate.

 

"We are spreading messages mostly concerning the girl child through dramas, songs, poets, and dances so that it spices up the campaign makes the messages carried through such performances audible enough to our target audience," explained Chidaya.

 

According to the PM, the organization puts in mind the education of a girl child which has been hampered by so many challenges henceforth such shows, where messages are being sent to all so that they realize the full potential of a girl who can also contribute positively to the development of this nation provided given equal opportunities as done by boys.

 

He said "The government and Non Governmental Organizations (NGO's) have put in place nice programs for the betterment of a girl's future. Such programs include these talent show competitions as held today where we are not just to entertain the people but using it as a platform where we discuss ideas of promoting girls education, share issues affecting them such as poverty and encouraging them to refrain from early marriages."

 

Chidaya said time is now to take action and not just sitting idle while the girl child is abused.

 

During the BIAAG Talent show competition, Chayamba Secondary School emerged the winners and went away with K50,000, whereby their runners up Comfort Youth Group pocketed K30,000 while third placed Padukana Youth Club got K20,000.

 

As a role model and loved by many young people, NesNes born Kelvin Khuzumba, a dancehall artist who impressed the fun seeking Kasungu fans with his thrilling performance took an advantage of the show to advise girls to put their mind on education and focus a far.

 

"Being an achiever does not mean you should come from a richer family or be a boy. Because you are a girl should not deter you from achieving your goals. Work hard, have faith in God and aim high.

 

"I have come from a far and reaching at this point, it should serve as a motivation to everybody that everything is possible provided you put your mind on it," highlighted the Anapanga Chidodo star who is under the record label of Prime Time Media and enjoys a huge following of his music.

Posted by 올아프리카 africa club

댓글을 달아 주세요