영국은 짐바브웨와 국경을 맞대고 있는 남아프리카공화국에서 군사 훈련을 개시할 예정이다. 영국 국방부는 짐바브웨의 백인 농장주들의 안전에 대해 위험이 커져 가고 있다는 이유로 3백명의 정예 공수 부대를 배치하는 계획을 실행에 옮기고 있다. 이들 백인 농장주 대부분은 영국인으로 로버트 무가베 대통령이 최근 명령한 토지 몰수 명령으로 안전을 위협받고 있다. 국방부 참모장은 남아공에서의 장기간에 걸쳐 펼쳐질 작전은 국경 지대에서 일어나는 폭력과는 연관이 없다고 강조했다. 하지만 런던의 국방부 대변인은 백인 농장주의 소개가 필요하다고 판단되면 공수 대대인 1대대의 정예 병력을 사용하는 것도 배제하지 않고 있다고 밝혔다. 이 대변인은 PA통신과의 회견에서 "모든 국가는 자국민이 거주하고 있는 외국에서 급박한 상황이..