전체 글 2975

구전 문학(Oral Literature), B. W. Andrzejewski

구전 문학(Oral Literature), B. W. Andrzejewski 1. 구전문학의 편재성 학자들 사이에서 받아들여지는 넓은 의미의 문학에 관해 정의한다면, 문학의 존재는 인간사회의 보편적 특성이라는 증거가 있다. 이러한 정의에 따르면 언어는 두 가지 형식으로 문학을 표현할 수 있기 때문에 그것이 구전이건 쓰여진 것이건 상관없이 문학은 그 매체로써 언어를 사용한다는 것이다. 쓰여진 문학에만 '문학'이라는 용어를 사용하는 것은 완전히 새로운 용어로써만 잘 설명될 수 있는 이론적인 문제를 야기시킨다. 그래서 여기서는 그것에 관해 언급하지 않기로 한다. '구전문학'이라는 용어의 사용은 어원론적 배경에서는 때로 반대의 의견이 있다. 그러나 그것은 매우 타당성이 떨어진..

[이디오피아]헐리우드 무비 아프리카로 진출

미국 헐리우드 영화 제작사인 Lions Gate International이 200명의 에티오피아 농부들을 나미비아로 이동시킬 계획이라고 비즈니스 주간지 Fortune이 밝혔다. Angelia Jolie와 Kevin Costner가 주연을 맡은 "Beyond Borders"의 촬영을 위해서 Lions사는 에티오피아 농부들을 나미비아로 이동시킬 계획이며 그들은 나미비아에서 6주간 머무를 예정이라고 밝혔다. 이번 촬영중 일부분은 7월 4일생, Natural Born Killer등으로 유명한 Oliver Stone감독이 맡을 예정이다. 이 영화에서 Kevin Costner는 국제 의료기구 의료요원역을 맡았으며 Angelia Jolie는 인도적 지원의 필요로 인해 이 지역에 가게된 상류 계급의 여자역을 맡았다. ..

[나이지리아]외제차 이용 금지

Obasanjo Bans Ministers From Using Foreign Cars 집권 나이지리아 대통령 Olusegun Obasanjo는 최근 대통령 훈령을 통해 연방 정부 장관들의 외제차 사용을 금지했다. 국내 경제를 촉진하기 위한 정부의 이러한 캠페인은 군당국까지 영향을 미칠 것으로 전망된다. 산업부 장관인 Kola Jamodu는 Abuja에서 개최된 나이지리아 표준기구(the Standards Organisation of Nigeria : SON) 인증서 수여식에서 이같은 대통령의 훈령을 밝혔다. Obasanjo대통령은 전 장관에 대해 공식적인 자리에서는 나이지리아 국내에서 제조되거나 조립된 자동차를 사용할 것을 지시했다. 이러한 정부의 조치는 군복 조달 및 2003년 All African G..

[나이지리아]미국 아프가니스탄 공격에 대한 시위 - 200명 사망

지난 12일 미국의 아프가니탄 공격에 대한 항의로 시작된 나이지리아 북부의 최대 도시 카노에서 이슬람과 그리스도 양교도 간의 충돌이 14일에도 지속되어 적어도 200명이 사망했다고 나이지리아 방송 매체들이 보도하였다. 나이지리아 국군 병사내의 피난소에 도망쳐 온 크리스트교도들에 의하면 13일밤 무장 그룹의 습격이 있어 수십 명 살해되었다고 전했다. 피난소에는 수 천명의 크리스트교도가 몸을 의지하고 있다. 특히 격렬한 습격이 있던 곳은 이슬람교도가 압도적 다수를 차지하는 같은 시 교외의 Zangon 지구이다. 군의 호송을 받아 버스로 피난한 주민 중 한 명은 「Zangon에서는 학살을 하고 있다. 어제 밤에만 200명 이상이 사망했다」라고 말했다. 나이지리아 당국은 통행 금지령을 발효하고 이를 어기는 사람..

아프리카 부족 - 도곤족(Dogon)

작성자: 서상현 말리를 중심으로 서부 아프리카에 살고 있는 부족이다. 인구 약 22만. 언어적 ·문화적으로 볼타 제족(諸族)에 속하며, 복잡한 우주발생론이나 추상적 개념을 지닌 독자적인 전통을 가지고 있다. 생업은 조 ·벼 ·수수를 중심으로 하는 곡물류 재배이고, 금속 ·가죽을 취급하는 기술자가 특수계급을 이루고 있다. 사회제도는 부계(父系)의 씨족외혼제(氏族外婚制)로 수개의 대가족이 모여 촌을 구성하며, 수개의 촌이 집합하여 지방을 형성하고 있어 ‘지방’이 가장 큰 규모의 정치조직이다. 이들이 쓰는 도곤어는 지금까지 만데어군과 볼타어군 등에 포함되었으나 정확히 분류하기는 어렵다. 대부분 반디아가라 지역의 바위구릉·산맥·평원지대에 살고 있다. 주로 농사를 지으며, 금속세공을 하고 가죽을 다루는 소수의 장..

아프리카 부족 - 카바일족

작성자: 서상현 카바일족은 본래 모로코와 서부 리비아, 튀니지와 알제리 북부의 해안 산악지대에 자리잡은 아프리카 베르베르 부족이다. 아프리카 사람들은 이 북아프리카 전 지역을 마그리브(Maghrib)라 부른다. 3세기에 로마인들은 마그리브 베르베르(Berber) 사람들을 "야만인"이라고 불렀다. 카바일이라는 이름은 "부족"을 의미하고, 원래는 북 아프리카의 모든 베르베르 부족들을 가리키는 말이었다. 그러나 오늘날 그것은 단지 험하고 관개가 잘 되는 알콰바일 산지에 살고 있는 사람들을 말한다. 이 접근할 수 없는 산꼭대기들은 로마인들과 반달족, 아랍인들에 대해서 오랫동안 베르베르인들의 피난처가 되어 왔다. 이주는 베르베르인들에게 보다 보편적이 되어왔으며, 그래서 지금 수백만이 유럽에 살고 있다. 대략 49..

토끼가 코끼리의 음식을 훔치다.

칼룰루(Kalulu)라는 토끼가 어느 날 나무에서 놀고 있는 원숭이 소코(Soko)의 아이들을 지켜보고 있었다. 그리고 한 원숭이가 그의 꼬리를 뻗어 그의 동생 목을 감고는 그를 공중에다 매다는 것을 보았다. 칼룰루는 이것을 보고 기막힌 것을 생각해내고는 비록 그가 긴 꼬리를 가지고 있지는 않지만 나무 덩굴로 올가미를 꼬았다. 다음 며칠 동안 수많은 동물들이 이 길에서 숲 덤불 속에 갇혔다. 그들은 이것이 단지 사고로 인해 발생한 것으로 생각했다. 그러나 곧 그들은 이것이 칼루루가 그의 올가미로 실험하고 있다는 것을 알았다. 드디어 코끼라 폴로(Polo)는 새로운 마을을 만들기로 결정했다. 그리고 동물의 왕이 되기로 작정하고 그는 숲 속에 있는 살아있는 모든 생물들을 소집하고 새로운 마을을 건설하는데 도..

거북이와 독수리

거북이와 독수리는 거의 만나지 못한다. 왜냐하면, 독수리는 구름 속에 집을 가지고 있고 거북이는 땅위에 집이 있기 때문이다. 어느 날 독수리는 거북이가 얼마나 점잖고 친절한가를 알고 싶어서 그를 방문하기로 결정했다. 거북이는 독수리를 기꺼이 초대하였고 친절하고 관대하게 아낌없이 독수리에게 음식을 주었다. 독수리는 맛있는 음식을 먹는데 장애가 있었고 때문에 식사를 하는데 여러 시간이 걸렸다. 사실 그 식사는 너무나 맛있어서 독수리는 계속 찾아와서 대식가처럼 음식을 먹었다. 그는 매일 거북이 집을 방문할 때마다 비웃으면서 "나는 거북이의 호의에 나의 음식도 나누어 먹고 싶으나 그가 나무에 있는 나의 집을 결코 올 수가 없거든"라고 말하곤 했다. 독수리는 너무 많이 먹기 때문에 곧 다른 동물들이 그것에 관해 ..

호랑이와 큰 바람

옛날 아주 오래 전 땅에는 큰 가뭄이 들었다. 그 해 동안 비가 내리지 않았고 곡식들은 거의 수확을 할 수 없었다. 식량과 물이 거의 없어 모든 동물들은 매우 더웠고, 갈증이 났으며 그리고 배가 고팠다. 들판 중간에 큰 배나무가 있었다. 그 나무는 크고 노란 배들이 달려 있었다. 동물들은 이 나무들을 어디에서나 볼 수 있었다. 그러나 운이 없게도 그 나무 아래에는 심술궂은 호랑이 한 마리가 자리를 잡고 있었다. 호랑이는 욕심이 많았고 이기심이 많으며 그리고 그 나무 근처에 아무도 접근하지 못하게 했다. 그는 하루종일 나무 그늘에 안자 있었으며 가까이에 누군가가 오면 으르렁거렸다. 그는 "으르렁 으르렁 난 너를 잡아먹을 것이다. 내 나무에서 멀리 떨어지든지 아니면 널 잡아먹겠다." 우연히 토끼가 그곳을 지..

쥐의 결혼

어느 날 아름다운 쥐가 태어났다. 인간들 속에 자라났기 때문에 그의 친구들과 가족들은 그의 잘생긴 얼굴과 제왕다운 매너 그리고 그의 순백함에 매료되었다. 종종 그의 부모님들은 그들 스스로 "우리 아이의 신부감을 어디서 찾을 수 있을까?"라고 묻곤 한다. 시간이 흘러 이 쥐의 부모는 자식의 아내를 구하기로 결정하고 신의 가족들만이 자신의 아들과 조건이 맞는 젊은 여자를 줄 수 있을 것 같다고 생각했다. 그래서 관습에 따라 그들 가족들 중 세 명의 나이 많은 사람들이 자신의 잘생긴 아들을 위해 신을 방문하기로 했다. 그들은 신의 집으로 가서 문 앞에 멈추어 섰다. "너희들은 왜 문 앞에 멈추어 서느냐?" 신이 물었다. 그러자 그들은 신의 집을 들어섰고 "우리는 당신도 들었듯이 아름다운 하얀 쥐의 가족이다. ..